Besichtigung der Walzstrasse in Esch/Belval

Jodocy Cathy, Goncalves Cristina, Steffen Andy, Thies Laurent

Datum des Besuchs: 18/11/2003

1. Die Walzen

Im Walzwerk werden Stahlrohstücke ( Blöcke, Brammen, Knüppel, Platinen) zwischen Walzenpaare in mehreren Durchgängen auf Form und Mass gewalzt. Während des Walzvorgangs wird das Walzgut gestreckt und verdichtet, sein Querschnitt wird verkleinert. Beim Doppelduo- Walzwerk wird das Walzgut in einem Rüuckwärts- Walzgang zurückgeführt.

In Esch-Belval werden so genannte Beamblanks durch die Walzstrasse geformt und bearbeitet. Diese Beamblanks oder Putrellen kommen größtenteils aus Differdange wo sie hergestellt werden. Die Beamblanks sind Stahlmässig fertig, das einzige was im Walzwerk von Belval gemacht wird ist die Bearbeitung der Form. Die Putrellen sind H-Förmig und ähneln einem Träger. Diese Form bringt Vorteile in der Verarbeitung, es braucht weniger Energie und einen geringeren Kraftaufwand um sie in Form zu bringen.

Esch Belval bekommt die Walzen in einer Rohform geliefert. In ihrer eigenen Walzendreherei werden die Walzen in Keilform gebracht. Diese Bearbeitung ist jedoch ein wohlbehütetes Geheimnis von Esch-Belval.

2. Die Aufwärmung vom Stahl

Die Beamblanks werden kalt von außen genommen und werden mit Hilfe eines Wagens in den Ofen befördert. Im Walzwerk kommen die Putrellen in einen Ofen wo sie während 2-3 Stunden auf 1200-1300 Grad erwärmt werden. Dies geschieht entweder mit Brenngas oder Heizöl. Wenn sie aus dem Ofen kommen werden die Kaloninen (Brennstreifen) abgewaschen

3. Die Walzstrasse

Die erhitzten Putrellen werden nun auf der Walzstrasse in Form gebracht. Die Dicke des Walzguts kann durch Veränderung des Walzspalts über eine hydraulische Verstelleinrichtung beeinflusst werden. In der Regel erfolgt die Dickenabnahme über mehrere hintereinander geschalteten Walzgerüste. Die Putrellen werden so lange gewalzt bis sie den erwünschten Durchmesser erreicht haben. In einer Walze wird immer in 2 Richtungen gewalzt. Der verformbare Stahl läuft durch die Walzen und wird ein erstes mal bearbeitet. Dann wird der bearbeitete Stahl in Entgegengesetzte Richtung durchlaufen gelassen wobei der Walzendruck erhöht wird. Der Stahl läuft 3 mal durch eine Walze.

Die Walzen sind Keilförmig um die Putrellen in eine PU Form zu bringen. Die Walzen sind immer auf 2 Seiten vorhanden um die Putrellen zu Formen. Während des ganzen Walzvorgangs werden die Walzen mit Wasser gekühlt. Der Stahl läuft während des Vorgangs durch immer kleinere Walzen um eine Bessere Verformung zu garantieren. Durch die Einebnung der Putrellen wird der Träger immer länger und länger bis auf eine Länge von ungefähr 25 Meter.

4. Die Finition

Nachdem die Putrellen fertig gewalzt sind kommen sie in die Finition (Endverarbeitung). Hier werden sie auf Maas gestellt. Die Zungen werden abgeschnitten und der Stahl wird in einer Richtmaschine abgekühlt und gerichtet. Dann werden sie fertig gemacht und auf den Export in die ganze Welt vorbereitet. Ungefähr 95% der gesamten Produktion werden exportiert.

Kommentar

Der Besuch der Walzwerke in Esch Belval war sehr interessant. Wir erfuhren wie der Stahl tatsächlich verarbeitet wird. Die Hitze im Inneren des Gebäude war spürbar vorhanden. Das Verfahren ist komplizierter als wir es uns gedacht hätten. Jedoch konnten wir nicht genug detailliertes Material über das Walzverfahren sammeln, da wir wegen eines Mangels an Zeit in einem ziemlichen Tempo das Werk besichtigt haben (± 15 Min.).



Quellen:

- Esch-Belval Walzwerk

- Fachkunde für metallverarbeitende Berufe

- Luxemburger Word 28/8/97